2006/10/03

ヤモリ

it's getting rare that ヤモリ(gecko) to be seen in big cities like Tokyo but I saw one at home today! my mom got freaked out seeing it but i was rather happy. this is Japanese gecko (Gekko japonicus) and we call it Yamori in Japanese. Yamori(家守り),the word literally sounds "house guardian" and we take the animal a kind of good luck. No mention to it cleans up house bugs like mosquitos or spiders, superstition says ヤモリ keeps out bad omen from a house he is in.

だから外に逃がそうかちょっと迷ったけど家の中におきっぱなしにしてしまいました。それなりにクモとかもいるから餌に困らなければいいな。

いつもヤモリとイモリの区別ってしにくいのだけれど、ヤモリは爬虫類(reptiles)で5本指。イモリは4本指の両生類(amphibian)で水のあるところに生息する。虫はあんまり好きじゃないけど爬虫類とか両生類は可愛いなあ、と思う。このヤモリも結構可愛くて手の上で緊張しているのかじっとしていました。

0 件のコメント: