Merci Beaucoup!

地震後，会社もなかなか落ち着いた雰囲気にならず，自宅勤務の者も今でもいるけれど，少しでも気分を盛り上げて行こう！ということで会社帰りにイッパイ。
さすがに花金の神楽坂はそれなりに人がいた。
むしろ，入ったイカセンターではいつもよりグループ客が盛り上がり過ぎていて会話もままならなかったほど。
新鮮な刺身をさっさと美味しく頂いて，落ち着いて話ができるところに移ろう，ということでチーズとワインの店，ラ・キャバヌへ。
本当は東北に貢献を，ということで日本酒でも飲めたらよかったのだけれど，参加者皆，日本酒には自信がない。

シャンパンなどを空けて楽しんでいたところ，狭い店内にドヤドヤとガタイのいいフランス人12人の固まりが。しかも，皆消防士の様なユニフォームを着たまま。

一気に店内をフランス語が飛び交う。
なんだなんだ，と見ていたところ，ぎゅうぎゅう詰めの店内，自然と会話する流れとなる。
しかし全く英語が通じない。
困ったな〜と思ってたら，会社の仲間３人とも片言でもフランス語で会話してる！
みんな，すごいなぁ〜。カッコいい！
フランス語できるなんて全く知りませんでした。やはり第2外国語の習得の大切さを痛感。

全部訳してもらったところ，震災後すぐに日本にフランス・マルセイユから救援に来てくれて仙台・青森などで救援活動を行って，先ほど東京入りしたとのこと。
土曜１日東京で休んで，日曜フランスへ帰るということでした。

2週間被災地で頑張ったけれど，生存者を見つける事ができなかったのが残念だった，と言ってた。でも本当に有難う。ゆっくり疲れを取って下さい。

最後にはサービスでユニフォームを着せてもらう。
記念撮影させてもらったけど，フラッシュの下ではユニフォームのリフレクター機能が凄すぎて，体中から発光状態。顔がほとんど判別できず。

メルシー！